Leer a Miguel Serrano Larraz

Leer a Miguel Serrano Larraz, que entre otras muchísimas cosas, es un escriptor molt matemàtic al que tenemos el placer de dedicar esta entrada de nuestro blog, es una experiencia que no os podéis perder y que os recomendamos. Para ayudarnos en esta recomendación, contaremos con la ayuda de algunos de sus jóvenes lectores, del Instituto Eugeni d'Ors de Vilafranca del Penedès concretamente.

-En palabras de Víctor Lecegui: Miguel Serrano me pareció una persona muy cercana, amable y divertida. Miguel transmitía confianza y me sedujo su humildad.

-Según María Rodriguez: Regaló a los lectores más jóvenes un recuerdo de los que no se borran.

(Podéis leer la crónica de la visita de Miguel al Instituto Eugeni d'Ors, por Victor Lecegui, aquí)

Estos jóvenes lectores leyeron su libro de cuentos Órbita, publicado por la Editorial Candaya, y algunos, también, su novela Autopsia, publicada por la misma Editorial.

Pero antes de seguir hablando de Miguel, y de las matemáticas que Órbita contiene, y que también aparecen de un modo fugaz en Autopsia, dejadnos primero que sea él mismo el que nos hable sobre matemáticas en la siguiente entrevista.

Cómo habréis podido observar en la entrevista, Miguel Serrano Larraz es, realmente, una persona muy cercana. En cierto sentido, es muy pedagógico: tiene una gran capacidad para la comunicación y la reflexión.

En Órbita, reflexiona incluso sobre el orden del Universo y sobre Dios.

Y todo empezó por una demostración; por un número primo, como nos cuenta Miguel. Con su permiso, nos permitimos el pequeño lujo de incluir a continuación esa demostración -por favor, si aún no habéis leído el cuento Y así sucesivamente, no sigáis adelante hasta haberlo hecho- junto con una ilustración que Eduard Barrobés, profesor del Instituto Eugeni d'Ors, ha dedicado a este cuento matemático.

Miguel reflexiona y comunica, y ve más allá de las matemáticas y de las obsesiones, lo que deja una profunda huella en sus lectores. 

Leer a sus lectores también ayuda a conocer a Miguel. Porqué Miguel también invita a escribir, y los alumnos del Eugeni han escrito sobre él eligiendo su cuento preferido en el siguiente texto. (Podéis contestar a las mismas preguntas que ellos se hicieron sobre su obra).

Si os ha gustado, orbitad junto a Miguel Serrando Larraz en Candaya, con su Autopsia, como ya hicieron algunos de los jóvenes lectores que orbitaron primero. 

Os deseamos un ¡Feliz verano y felices lecturas!

Leyendo en verano. Llegint a l'estiu

Ya hace días que cayeron en mis manos dos libros especiales relacionados con las matemáticas. Uno es una novela gráfica, el otro una novela que podríamos catalogar, entre otras muchas posibilidades, de ciencia ficción.
Los dos han sido escritos por excelentes autores: uno por Apostolos Doxiadis y Christos H. Papadimitrou (Alecos Papadatos y Annie di Donna se encargan de la parte gráfica) y el otro por Kobo Abe.
Desde Grecia y Japón nos proponen dos lecturas inteligentes que provocan la activación de las neuronas del lector y que lo fuerzan a utilizar algo que los seres humanos, a veces, parecemos haber perdido: la lógica y la razón.
Pero "Logicomix" e "Idéntico al ser humano" son muchísimo más: una historia de desvaríos, un juego de palabras, un reto para el pensamiento, filosofía pura, la búsqueda de una seguridad que, muy a menudo, no existe, el enfrentamiento de la intuición y la lógica que nos pone contra las cuerdas.

Leedlos y os daréis cuenta de que, aunque parezcan en principio muy diferentes, destilan la misma esencia.

Solo me queda despedirme utilizando sus propias palabras.

"El síndrome marciano...
Después de varios tanteos, se le ocurrió finalmente el método de la metamorfosis sin  transformación, es decir, la transposición homóloga. Un ser no humano, pero idéntico al ser humano... por ejemplo -susurró- un marciano... Así el loco terrícola consumó el proceso de la transformación topológica".




Kobo Abe. "Idéntico al ser humano". Editorial Candaya.

"Según ella, para lograr sensatez hay que contar con mucho de lo que se descarta como insensato...
¡Si los principios no existen! -dijo Bazarov-. Me agrada la refutación. Mi cerebro está constituido de ese modo".


Apostolos Doxiadis y Christos H. Papadimitrou . "Logicomix". Editorial Sins entido. Ver vídeo.


Que tengáis un feliz verano.

______________________________________________________________


Ja fa uns dies que van caure a les meves mans dos llibres especials relacionats amb les matemàtiques. Un és una novel · la gràfica, l'altre una novel · la que podríem catalogar, entre moltes d'altres possibilitats, de ciència ficció.
Tots dos han estat escrits per excel · lents autors: un per Apostolos Doxiadis i Christos H. Papadimitrou (Alecos Papadatos i Annie di Donna se n'encarreguen de la part gràfica) i l'altre per Kobo Abe.
Des de Grècia i Japó ens proposen dues lectures intel · ligents que provoquen l'activació de les neurones del lector i que el forcen a utilitzar una cosa que els éssers humans, de vegades, semblem haver perdut: la lògica i la raó.
Però "Logicomix" i "Idéntico al ser humano" són molt més: una història de deliris, un joc de paraules, un repte per al pensament, filosofia pura, la recerca d'una seguretat que, molt sovint, no existeix, l'enfrontament de la intuïció i de la lògica que ens posa contra les cordes.

Llegiu-los i us en adonareu que, tot i que semblen en un principi molt diferents, destil · len la mateixa essència.

Només em queda acomiadar-me utilitzant les seves pròpies paraules.

"El síndrome marciano...
Después de varios tanteos, se le ocurrió finalmente el método de la metamorfosis sin  transformación, es decir, la transposición homóloga. Un ser no humano, pero idéntico al ser humano... por ejemplo -susurró- un marciano... Así el loco terrícola consumó el proceso de la transformación topológica".




Kobo Abe. "Idéntico al ser humano". Editorial Candaya.

"Según ella, para lograr sensatez hay que contar con mucho de lo que se descarta como insensato...
¡Si los principios no existen! -dijo Bazarov-. Me agrada la refutación. Mi cerebro está constituido de ese modo".


Apostolos Doxiadis y Christos H. Papadimitrou . "Logicomix". Editorial Sins entido. Veure vídeo.


Que tingueu un bon estiu.